Andere landen

.
Engeland

God Rest Ye Merry Gentleman
Dit is een van de oudste Engelse Chrismas Carols en stamt uit het begin van de 16e eeuw. Je zult de melodie wel kennen, maar het wordt hier op een heel bijzondere manier gebracht. Deze Carol staat ook al op de hoofdpagina, maar hier zie je het in een hele andere uitvoering door Pentatonics

De tekst van deze Carol vindt je HIER

The Carol of the bells (Het lied van de klokken). In tegenstelling tot de voorgaande is dit geen oigineel Engelse Christmas Carol. De muziek werd in 1916 geschreven door de Ukraïnse componist Mykola Dmytrovych Leontovych en is gebaseerd op een oud Ukraïns volksliedje “Shchedryk“, dat aldaar met Nieuwjaar gezongen werd.

De tekst vind je HIER…


“The carol of the drums”. (The little drummer boy) door de groep Pentatox
Dit is de meest recente van deze 3 Christmas Carols (geschreven in 1947)

Te tekst vind je HIER

Duitsland

Es is ein Ros’entsprungen is ee van de oudste Duitse Kerstliederen, dat geschreven werd tegen het einde van de 16e eeuw. Huidige 4-stemmige versie werd in 1609 geschreven door Michael Pretorius (er is een roos ontloken)

Voor de tekst klikt u HIER

O Tannebaum (O Denneboom) was oorspronkelijk een oud Duits volkslied je uit de 16e eeuw afkomstig uit Silezië. Het is interessant dat dit ook bij ons zo bekende kerstliedje in het geheel niet over Kerstmis gaat. (De kerstboom werd pas in het 2e deel van de 19e eeuw in de Westerse kerst traditie opgenomen ) Het gaat over een denneboom, die bezongen wordt om zijn trouwe groenheid (in contrast tot menselijke ontrouw),

Frankrijk

Entre le Boeuf et l’ane gris (Tussen de Os en de grijze ezel). Dit is het oudste Franse Kerstliedjes (ontstaan vóór de 16e eew)

Voor de tekst klik HIER

…….

Italië

Quanno nascette Nínno,, een Napolitaans kerstlied, werd nidden 18e eeuw geoomponeerd door Alfonso Maria de’ Liguori

Voor de tekst klik je HIER

Oost Europa

De Orthodox Katholieke Kerk kent ook vele kerstzangen. Er staat al een heel mooie uit de Oekraïne op de hoofd pagina. Hieronder een die in de Kerk van de Wederopstanding in Moskou opgenomen is

De Roma zijn een oud zwervend volk vermoedelijk 500 jaar geleden vanuit Noord-India naar Europa naar Oost-Europa (de Balkan) getrokken. De Roma vormen een trots en vurig volk, dat zich zwervend ook in West-Europa verspreidde. Door de onwil zich te onderwerpen aan de plaatselijke autoriteiten heeft het een slechte naam gekregen (Gipsy’s, Zigeuners) en werd veelvuldig vervolgd . Hoewel het geen kerstlied is, laat hun volkslied Ederlezi dat hier ontroerend mooi gezongen wordt jullie iets van hun zeer specifieke cultuur proeven…..

© 2016 - 2022 Stadsdiakonaat Delft - wilt u een stukje overnemen van onze site? Neem contact op.